Amie Dicke's solo show at D'Amelio Terras was the first New York City outing for the cutouts that began life on a kitchen table across town in Tribeca.